FAQ
- 1. L'entrepreneur doit-il réaliser les détails de construction selon les documents SZS ou peut-il utiliser d'autres règles (par exemple pour les pieds de poteau soutenus par des cales en plastique incorporées)?
- 2. Qui peut conseiller le mandant lorsque les procédés de fabrication appliqués par l'entrepreneur lui semblent discutables (p. ex. préchauffage, soudage, contreflèche, préparation de la surface, précontrainte) ?
- 3. Comment les exigences relatives à la qualité de l'exécution sont-elles réglées du point de vue des écarts dimensionnels?
- 4. Comment les exigences relatives à la qualité d'exécution des assemblages soudés sont-elles réglées?
- 5. Comment un entrepreneur peut-il satisfaire à la qualification de fabricant exigée?
- 6. Qu’en est-il des exigences de qualité de la production en ce qui concerne les écarts de forme?
- 7. Qui peut évaluer les défauts d'exécution et apporter des solutions?
- 8. Qui peut donner des renseignements sur le thème
1. L'entrepreneur doit-il réaliser les détails de construction selon les documents SZS ou peut-il utiliser d'autres règles (par exemple pour les pieds de poteau soutenus par des cales en plastique incorporées)?
Pour l'entrepreneur, le contrat d'entreprise est la base de sa collaboration avec le client. Il doit se référer aux bases spécifiées - principalement les normes SIA, p. ex. SIA 263 "Construction en acier" et SIA 263/1 "Construction en acier - Spécifications complémentaires" (Swisscodes) ainsi que la norme SIA 118/263 "Conditions générales pour la construction en acier" (Swissconditions).
Les aides de construction du SZS (p. ex. la publication "Détails de construction en charpente métallique, C8") n'ont aucune force de loi, tant qu'ils ne sont pas prescrits sur les plans et descriptions. Les détails doivent cependant pouvoir être justifiés et exécutés constructivement et techniquement selon l'état des connaissances. Des écarts par rapport aux plans nécessitent un accord avec l'ingénieur.
2. Qui peut conseiller le mandant lorsque les procédés de fabrication appliqués par l'entrepreneur lui semblent discutables (p. ex. préchauffage, soudage, contreflèche, préparation de la surface, précontrainte)?
La publication SZS "Tables de construction Steelwork C5/05" mentionne à la page 119 une liste de laboratoires d'essais. D'autres listes de prestations sont données dans ce site sous "produits + services". De plus, des questions peuvent être posées sous "conseils + informations".
3. Comment les exigences relatives à la qualité de l'exécution sont-elles réglées du point de vue des écarts dimensionnels?
Si aucune tolérance particulière n'est prescrite dans le contrat d'entreprise, la norme SIA 263/1 "Construction en acier - Spécifications complémentaires", chiffre 10, est en particulier déterminante. Comme cependant tout n’y est pas réglé, les exigences de qualité seront précisées dans les prescriptions spéciales, dans les plans de soumission et les listes de pièces, ainsi que, le cas échéant, dans la liste des prestations. Les méthodes de contrôle sont en général précisées dans les normes SIA, par ex.: aux Chiffres 11.1 et 12.3 de la Norme SIA 263/1. L’étendue des contrôles pour les soudures est indiquée, par exemple, dans le tableau 12 de la Norme SIA 263/1. D’autres précisions, des contrôles supplémentaires ainsi que des échantillons doivent être indiqués dans les documents de soumission. Les accords y relatifs doivent être convenus avant la signature du contrat.
4. Comment les exigences relatives à la qualité d'exécution des assemblages soudés sont-elles réglées?
En principe, l'ingénieur projeteur définit la classe de qualité des soudures (voir norme SIA 263/1 "Construction en acier - Spécifications complémentaires", chiffre 11.1). Les soudures sont en général classées dans la classe de qualité C (éventuellement D). Les soudures de la classe B doivent être indiquées clairement dans les documents de soumission; elles doivent être prescrites avec modération car elles entraînent des coûts nettement plus élevés. Le fabricant doit disposer de la qualification correspondante (voir norme SIA 263/1, tab. 14). La SIA tient un registre des fabricants et de leur qualification (voir le site SIA), qui est publié dans Tracés. Voir aussi la publication SZS "Tables de construction Steelwork C5/05", pages 102-104. Le mandant peut exiger les documents d'assurance qualité du fabricant pour les travaux de soudage.
5. Comment un entrepreneur peut-il satisfaire à la qualification de fabricant exigée?
Par une demande à l'un des laboratoires d'essai fixés par la SIA:
- l'ASS-SVS à Bâle
- le SWI à Yverdon-les-Bains
Leurs adresses sont données dans la publication SZS "Tables de construction C5/05", page 119.
En ce qui concerne les exigences, c'est notamment la norme SIA 263/1 "Construction en acier - Spécifications complémentaires" qui est déterminante.
6. Qu’en est-il des exigences de qualité de la production en ce qui concerne les écarts de forme?
Si le contrat ne prescrit pas d’autres tolérances, c’est le Chiffre 10 de la Norme SIA 263/1: „Constructions en acier - Spécifications complémentaires“ qui est applicable. Il faut également tenir compte des tolérances de laminage (voir la publication SZS «Tables pour la construction métallique C5/05», pp. 116-118). Pour les cas litigieux, les «Tables pour la construction métallique C5/05» indiquent, à la page 119, une série d’instituts de contrôle; d’autres experts peuvent être indiqués par le service de conseil du SZS.
7. Qui peut évaluer les défauts d'exécution et apporter des solutions?
La publication SZS "Tables de construction C5/05" propose dans ce but, à la page 119, une liste de laboratoires d'essais. D'autres renseignements peuvent être trouvés dans ce site sous "produits + services" ou peuvent être demandés sous "conseils + informations". Les Hautes Ecoles mettent également leurs experts à disposition.
8. Qui peut donner des renseignements sur le thème "sécurité au travail"?
